Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | inanılır gibi değil! | don't that take the rag off the bush! ünl. | ||
Konuşma Dili | inanılır gibi değil! | unbelievable! ünl. | ||
Konuşma Dili | inanılır gibi değil, değil mi? | don't that beat the dutch! expr. | ||
Konuşma Dili | inanılır gibi/şey değil | give me a break expr. | ||
Konuşma Dili | inanılır gibi/şey değil | gmab (give me a break) expr. | ||
Konuşma Dili | bu inanılır gibi değil | I can't believe it/that/this exclam. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bu inanılır gibi değil | don't that beat the dutch! expr. | ||
Deyim | bu inanılır gibi değil | don't that take the rag off the bush! expr. | ||
Deyim | bu inanılır gibi değil | don't that tear the rag off the bush! expr. | ||
Deyim | (bu durum/şey) inanılır gibi değil | it boggles the mind expr. | ||
Deyim | (bir şey) inanılır gibi değil | the mind boggles (at something) expr. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | inanılır gibi/şey değil! haydi be! | go to! expr. |